ترجماتمصر

 أوبن ديموكراسي: الباحثون والأكاديميون المصريون بالخارج يواجهون خطر الملاحقات

ترجمة خاصة بالموقع

قال موقع أوبن ديموكراسي، إن الباحثين والأكاديميين المصريين بالخارج يواجهون مخاطر الملاحقات الأمنية عند عودتهم إلى البلاد. وإن نظام السيسي، القمعي الاستبدادي ترك الباحثين أمام بعض الخيارات الصارمة، إذ  يجب عليهم الاختيار بين النفي القسري والاعتقال.

خطر الملاحقات

مشدداً على أن أي باحث مصري بالخارج يواجه خطر الاعتقال والملاحقات عند عودته إلى وطنه .

الرابط 

وأضاف الموقع، أن “الطلاب المصريين بالخارج هم أخطر فئة من المهاجرين”. بحسب تصريح وزيرة الهجرة نبيلة مكرم، ما يعطي مؤشراً جيداً على سياسة حكومتها تجاه الأكاديميين في الخارج.

ويأتي ذلك بعد أن نجحت مصر ، في ظل النظام العسكري لـ عبدالفتاح السيسي ، في إحكام قبضتها على البحث الأكاديمي في الداخل. فهي تعمل الآن على توسيع هذه القبضة لتشمل الأكاديميين في الخارج، وغالبًا ما تستخدم فى ذلك قوات الأمن وأجهزة المخابرات ونيابة أمن الدولة العليا سيئة السمعة ، وحتى السفارات.

وذكر الموقع أمثلة على ضحايا القبضة المشددة ، من بينهم وليد سالم وأحمد سمير وباتريك زكي وآخرين. وتدل هذه الاعتقالات على تعسف جهاز الأمن المصري.

 مشيراً إلى أن أي باحث مصري في الخارج يواجه خطر الاعتقال عند عودته إلى وطنه. وهذا يمثل معضلة: العودة ومواجهة إمكانية الاعتقال، أو البقاء بالخارج والعيش في المنفى.

بصفتي باحثة مصرية وزميلة لبعض المعتقلين، فقد اخترت الخيار الأخير: النفي من بلدي لتجنب قبضة النظام. ومع ذلك ، لا يتمتع الجميع بامتيازات مثل هذا الخيار. بعد كل شيء ، يضطر المصريون لتقييد حرية التنقل ويواجهون تحديات عديدة للحصول على التأشيرات والحق في الإقامة في بلدان أخرى، وخاصة في الغرب. تقول الباحثة نورا نور الله.

وأضافت حتى لو تمكنت من الهروب من مصر، فلا تزال هناك فرصة كبيرة لأن يتبعك النظام. كان هذا هو الحال مع زميلي تقدم الخطيب، ، الباحث المصري المقيم في ألمانيا . والذي اختار مثلي فضح النظام والاستمرار في العيش في المنفى.

لكن تصرفات الخطيب أدت إلى استهداف النظام لأسرته، وهو تكتيك، وفقًا للشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان (ANHI)، التي وثقت ما لا يقل عن 12 حالة من هذا القبيل منذ عام 2016، تم استخدامه على نطاق واسع لترهيب المعارضين في الخارج. 

وتعرض الخطيب لحملات تشهير واسعة في وسائل الإعلام المصرية ومحاولات تخويف من قبل السفارة المصرية في برلين.

قمع البحث العلمي

معضلة أخرى يواجهها الأكاديميون المصريون هي اختيار المجالات البحثية، مع مراعاة تداعياتها السياسية. غالبًا ما يواجه المقيمون في الخارج ثلاثة خيارات: كشف ممارسات الحكومة التعسفية؛ الثناء على إنجازاتها. أو لا أذكر مصر إطلاقا وأتمنى الأفضل.

 بعد كل شيء، النظام لا يعتقل الجميع ، فقط أولئك الذين قد يشكلون خطرا عليه.

حتى لو تمكنت من الهروب من مصر ، فلا تزال هناك فرصة كبيرة لأن يتبعك النظام.

فمصر السيسي لديها رؤية واضحة للأوساط الأكاديمية: إنشاء نظام أكاديمي يركز على الإشادة بالدولة ومعاقبة من يجرؤ على التحدث ضدها. بشكل عام، ما يفعله السيسي ورفاقه ليس بالأمر الجديد. في الواقع، كانت الأوساط الأكاديمية في البلاد تحت حصار السلطة التنفيذية منذ ثورة 1952.

ومع ذلك ، كانت هناك فترة راحة قصيرة بعد ثورة 25 يناير 2011. تمتعت الجامعات بمزيد من الحرية لفترة قصيرة بعد سقوط نظام حسني مبارك وحتى الانقلاب الذي أوصل السيسي إلى السلطة في 2013. كانوا قادرين على انتخاب قيادتهم الخاصة بدلاً من أن يكونوا تحت سيطرة الحكومة، واكتسبت إتحادات الطلاب المزيد من السلطة وتم رفع يد الشرطة عن الجامعات.

لكن هذه الحريات المكتسبة حديثًا تتعارض مع رؤية السيسي لاستعادة نسخته الخاصة من النظام الاستبدادي القديم.

 بعد فترة وجيزة من توليه السلطة، أصدر مرسومًا رئاسيًا يمنحه سلطة تعيين أعضاء هيئة التدريس بالجامعة. ووسعت المراسيم الأخرى من مبررات فصل الدولة أعضاء هيئة التدريس، بما في ذلك الانتهاكات الأخلاقية الغامضة وأي نوع من المشاركة السياسية.

 جعلت هذه المراسيم أجهزة المخابرات حراس على الأوساط الأكاديمية، حيث تتطلب موافقتها على كل أستاذ أجنبي زائر ، ودورة تدريبية جديدة ، ومشاركة في المؤتمرات.

كما تخضع الموضوعات البحثية التي يقترحها الأكاديميون لمراقبة شديدة من قبل الدولة ، الأمر الذي يفرض قيودًا غير معقولة على ما هو مسموح به في الجامعات المصرية. وتتعارض هذه الإجراءات مع المادة 21 من الدستور التي تنص على أن: “تكفل الدولة استقلال الجامعات والأكاديميات العلمية واللغوية”.

تأثير مميت

كان تأثير هذه السياسات محسوساً طوال فترة حكم السيسي، مع تصاعد الاعتقالات والطرد للطلاب التي بدأت في الأيام الأولى لرئاسته.

 كما تورط النظام المصري في قتل 21 طالبًا خارج نطاق القضاء، وصفوا بالإرهابيي.

كما اتهمت إيطاليا عناصر من قوات الأمن المصرية بخطف وقتل الباحث جوليو ريجيني عام 2016.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى