ترجماتمصر

اسوشيتدبرس ترصد أوضاع الفلاحين في الفيوم: المياه تتضاءل بالفعل والسد يعني موتنا

ترجمة فريق نوافذ

رصدت وكالة أسوشيتد برس الأمريكية أوضاع الفلاحين في مصر، تحديدًا في محافظة الفيوم، حيث تحدثوا عن آثار السد المدمرة لسد النهضة، وعن بدء مغادرة الأهالي القرى لعدم وجود المياه وعن تدمير المحاصيل بسبب ندرتها، وقال أحد الفلاحين “السد يعني موتنا”.

أوضاع الفلاحين في الفيوم

وتحدثت الوكالة فى صدر تقريرها كمثال، عن مخلوف أبو قاسم، الذي ولد فى شتاء عام 1964، في المجتمع الزراعي الذي تم إنشاؤه حديثًا حينذاك، في الطرف البعيد من واحة الفيوم ..كان والداه من أوائل المستوطنين في القرية.. حيث انتقلوا قبلها بـ ثلاث سنوات من وادي النيل ليحققوا حياة جديدة كمزارعين.

كانت بداية مشرقة ومزدهرة. كانت المنطقة خصبة ، وكانوا يكسبون قوتهم على مدى أربعة عقود من زراعة الذرة والقطن والقمح.

رابط التقرير

الآن، يؤكد أبو قاسم 55 عامًا، وهو ينظر إلى ما تبقى من مزرعته الآخذة في التقلص، المحاطة بأرض قاحلة كانت ذات يوم أراضي مزارع جيرانه – ضحايا الري المتناقص في السنوات الأخير: “كان هناك ما يكفي من المياه لجعل كل هذه المنطقة خضراء. … الآن ، كما ترى”.

وأضافت الوكالة: في الماضي، كان مخلوف أبو قاسم، وغيره من القرويين يروون مزارعهم من خلال قنوات تتصل بنهر النيل، شريان الحياة لمصر منذ العصور القديمة. التي تزود البلاد بامتداد من الأراضي الخضراء الغنية بالخصوبة عبر الصحراء.

لكن سنوات سوء الإدارة والفساد وزيادة عدد السكان أدت إلى خسارة ما لا يقل عن 75٪ من الأراضي الزراعية في القرية والمناطق المحيطة بها ، بحسب عبد الفتاح العويدي ، رئيس جمعية غزة الزراعية، المشرف على المنطقة.

أما الآن، فيخشى أبو قاسم من أن السد الذي تبنيه إثيوبيا على النيل الأزرق، الرافد الرئيسي للنيل ، يمكن أن يزيد من النقص الحاد في المياه الذي يضرب قريته بالفعل إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق لضمان استمرار تدفق المياه. وأضاف : “السد يعني موتنا”.

وبحسب الوكالة : لا يزال التأثير الدقيق للسد على دول المصب مصر والسودان غير معروف. بالنسبة للمزارعين المصريين، لكن التوقعات المخيفة تضيف قلقًا جديدًا على رأس الأسباب الأخرى لتفاقم ندرة المياه.

وأوضحت أن مصر تعمل بالفعل على تنويع مواردها المائية لكن بشكل ضعيف. لا يتناسب مع عدد سكانها الذي تجاوز 100 مليون نسمة، يعانون الفقر المائي، فحصة الفرد حوالي 550 متر مكعب في السنة ، تمثل واحدة من أدنى حصص المياه في العالم، والتي يبلغ متوسطها 1000 متر مكعب.

وتقول إثيوبيا إن الكهرباء التي سيولدها سد النهضة الإثيوبي الكبير هي شريان حياة حاسم لإخراج ما يقرب من 110 مليون مواطن من الفقر.

فى المقابل تخشى مصر، التي تعتمد على نهر النيل في أكثر من 90٪ من إمداداتها المائية ، بما في ذلك مياه الشرب والاستخدام الصناعي والري، من تأثير مدمر إذا تم تشغيل السد دون أخذ احتياجاتها في الاعتبار.

وتريد ضمان وصول حد أدنى سنوي من المياه لا يقل عن 40 مليار متر مكعب، بينما تملأ إثيوبيا الخزان العملاق للسد .

وفقًا لمسؤول الري. سيكون هذا أقل من 55 مليار متر مكعب تحصل عليها مصر عادة من النيل ، ومعظمها من النيل الأزرق. وسيتم سد النقص بالمياه المخزنة خلف السد العالي في أسوان في بحيرة ناصر، والذي تبلغ طاقته الإجمالية 169 مليار متر مكعب من المياه.

وقال وزير الري المصري السابق محمد نصر علام “إذا تم ملء السد وتشغيله دون تنسيق بين مصر وإثيوبيا ، فإن تأثيره سيكون مدمرًا للمجتمع المصري بأسره ولن تتمكن الدولة من معالجة تداعياته”.

وأكد علام أنه من المقدر أن يؤدي إسقاط 5 مليارات متر مكعب من مياه النيل بشكل دائم إلى خسارة مصر مليون فدان من الأراضي الزراعية تمثل 12٪ من إجمالي الأراضي الزراعية بالبلاد.

وتقول أسوشيتدبرس، كانت قرية أبو قاسم ، التي تحمل الاسم البيروقراطي اللطيف، واحدة من المجتمعات الزراعية المتعددة التي أنشأتها الحكومة الاشتراكية للرئيس جمال عبد الناصر في مصر في الستينيات. بنيت على صحراء مستصلحة ، وتعتمد في الري على ترعة يوسف ، التي تتدفق من النيل عبر الفيوم.

وعًدد القرويون تنوع المحاصيل التي اعتادوا زراعتها، بدءًا من القطن والخضروات إلى القمح والحبوب.

الآن معظم أراضي القرية قاحلة. ويقول المزارعون إن مياه النيل التي كانت تصل إليها تقريبًا يتم تحويلها إلى مشاريع زراعية أخرى أو استخدامها فى الشرب، فيما ظهر نقص مماثل في المياه في المجتمعات المحلية في وادي النيل والدلتا ، حيث يواجه المزارعون أيضًا زيادة ملوحة التربة.

ويعتمد مزارعو القرية الآن على مياه الصرف الصحي من البلدات المجاورة ، وهي مزيج من الصرف الزراعي والصرف الصحي.

ولعلاج مشكلات نقص المياه بدأ المزارعون في تغيير نوعية المحاصيل، أو مغادرة القرى.

ففي مزرعة أبو قاسم التي تبلغ مساحتها 16 فدانًا، تتم زراعة فدان واحد فقط. حاولت عائلته زراعة الذرة لكن النباتات ماتت. لقد تحولوا ، مثل معظم الآخرين في المنطقة ، إلى زراعة أشجار الزيتون التي تستخدم كميات أقل من المياه. لكن حتى هؤلاء يعانون.

قال أبو قاسم ، وهو يظهر ثمارًا ذابلة: “هذه الأشجار لم ترَ ماءًا منذ أكثر من 40 يومًا”.

ومع تضاؤل ​​المياه ، غادر العديد من سكان القرية البالغ عددهم 12000 نسمة أراضيهم، بمن فيهم أشقاء أبو قاسم الثلاثة وأبناؤه الأربعة.

وقالت أم لخمسة أطفال، وهي جالسة بين أحفادها أثناء زيارة للقرية في وقت سابق من هذا الشهر: “لم يكن لدينا خيار في ذلك الوقت”. “أصبحت زراعة المزرعة غير كافية لإطعام أطفالي. كل الطرق قادت هذا الطريق “.

أوضاع الفلاحين في الفيوم

وذكر التقرير أنه في السنوات الأخيرة، سرّعت الحكومة المصرية جهودها لتحديث أنظمة الري في البلاد، بما في ذلك تبطين القنوات وتشجيع المزارعين على تبني الري بالتنقيط والرش الذي يستخدم كميات أقل من المياه.

كما أوقفت الحكومة زراعة المحاصيل المستهلكة للمياه ، مثل الأرز ، وهددت بفرض غرامة على المزارعين الذين يزرعون هذه المحاصيل في مناطق غير مخصصة لزراعتها.

وقال الرئيس عبد الفتاح السيسي في تصريحات متلفزة أواخر يوليو إن حكومته خصصت أكثر من 62.5 مليار دولار استثمارات للحفاظ على المياه حتى عام 2037.

وجدد تحذيراته من أن النيل “مسألة حياة” لمصر وأقر بالقلق الذي يسيطر على البلاد.

ع.م

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى