ترجماتمصر

تايمز أوف إسرائيل تكشف الأسباب الحقيقية لزيارة وزير البترول طارق الملا لـ تل أبيب

ترجمات خاصة بالموقع

لم تكن الزيارة النادرة التي أجراها وزير البترول طارق الملا إلى إسرائيل الأحد الماضي تستهدف التعاون الثنائي في مجال الطاقة فحسب، بل أيضا إرسال رسالة إلى تركيا وتخفيف الضغط الأمريكي على مصر بشأن حقوق الإنسان، حسبما يرى موقع تايمز أوف إسرائيل.

زيارة وزير البترول طارق الملا لـ تل أبيب

وأوضحت الصحيفة أن زيارة وزير البترول طارق الملا النادرة لإسرائيل، ترسل إشارات إلى بايدن وأردوغان.

رابط التقرير

ويعتبر الملا، أول وزير مصري يزور إسرائيل منذ أن التقى وزير الخارجية سامح شكري بنتنياهو في عام 2016.

وأشار غابرييل ميتشل من معهد ميتفيم، وهو مركز أبحاث إسرائيلي ، إلى “أن الملا ليس لاعباً ثانوياً. لكنه مقرب جداً من الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي”.

 وأضاف: “يمكن القول إنه أحد الوزراء المصريين البارزين خارج الرئاسة”.

واعتبر أن الحديث عن قضايا النفط، كان روتينياً، إذ اتفقت إسرائيل ومصر على ربط حقل ليفياثان للغاز الطبيعي الإسرائيلي بمنشآت الغاز الطبيعي السائل المصرية عبر خط أنابيب تحت الماء.

وأشار إلى أن الخطة الإماراتية الإسرائيلية لضخ النفط من إيلات على البحر الأحمر إلى عسقلان على البحر المتوسط ​​تهم مصر، وإن امتنعت القاهرة عن انتقاد المشروع علنًا.  

رسالة إلى أردوغان

ويقول المحللون إن أحد الأهداف الرئيسية للاجتماعات – بخلاف مناقشات الطاقة – كان إرسال رسالة إلى تركيا، و رجب طيب أردوغان، الذي تتهمه القاهرة وقبرص واليونان، بالتنقيب غير القانوني عن الغاز الطبيعي في شرق المتوسط.

وزار رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس إسرائيل في 8 فبراير، والتقى الرئيس القبرصي نيكوس أناستاسيادس مع نتنياهو في 14 فبراير.

“هناك رسالة وحدة واضحة، أن هؤلاء الشركاء يعملون معًا”.

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis (C), his Israeli counterpart Benjamin Netanyahu (R) and Cypriot President Nikos Anastasiadis pose in Athens on January 2, 2020, ahead of the signing of an agreement for the EastMed pipeline project designed to ship gas from the eastern Mediterranean to Europe. (Photo by ARIS MESSINIS / AFP)

رسالة إلى بايدن

كانت الزيارة تهدف أيضًا إلى إرسال رسالة إلى إدارة بايدن.

إذ تتوقع مصر ضغوطاً متزايدة من حكومة الولايات المتحدة بشأن سجلها في مجال حقوق الإنسان.

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، نيد برايس الأسبوع الماضي بعد أن اعتقلت حكومة السيسي عائلة ناشط سياسي أمريكي، من أصول مصرية، “لن نتسامح مع اعتداءات أو تهديدات ضد مواطنين أمريكيين أو أفراد أسرهم”.

وقال عيران ليرمان، نائب رئيس معهد القدس للدراسات الاستراتيجية والأمن والنائب السابق لمدير مجلس الأمن القومي الإسرائيلي: “ليس لدي شك في أن المصريين لديهم مخاوف بشأن إدارة بايدن”.

وأضاف موشيه ألبو، مؤرخ الشرق الأوسط الحديث والباحث في مركز دادو للدراسات العسكرية متعددة التخصصات: “يفهم المصريون جيدًا مدى أهمية تعبيرات التطبيع مثل هذه بالنسبة لإسرائيل”. ولذلك فإن الرسالة الخفية هي أن مصر تعمل مع إسرائيل، وتتوقع من إسرائيل مساعدتها مع الولايات المتحدة؛ ورسالة للولايات المتحدة، التي سترى مصر تتعاون مع إسرائيل “.

ويعتقد ميتشل أن العلاقات بين إسرائيل ومصر أصبحت أكثر دفئًا بشكل ملحوظ مما كانت عليه في الماضي. وقال: “لم يكن التعاون أبدًا متنوعًا إلى هذا الحد، ولم يكن يومًا ذا مغزى في تاريخ العلاقات الثنائية بأكمله”.

ووافق ليرمان على ذلك قائلاً: “هناك اتجاه للتطبيع”. “سأذكرك أن المصريين قدموا دعمهم لاتفاقات إبراهيم”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى