ترجماتمصر

هآرتس: مصر وإسرائيل يوطدان علاقاتهما الاقتصادية عبر شركات الجيش والمخابرات

ترجمات خاص بالموقع

قالت هآرتس إن إسرائيل رغم أنها لاتزال تحظى بشعبية ضعيفة على نطاق واسع في مصر ، لكن الصفقات الجديدة مع الشركات الإسرائيلية آخذة في النمو ، والعديد منها مع شركات مرتبطة بالجيش أو جهاز المخابرات. 

الرابط

مصر وإسرائيل

وبحسب الصحيفة استغرق الأمر أكثر من 40 عامًا ، لكن مصر الآن تستيقظ تدريجياً على إمكانات العلاقات الاقتصادية مع إسرائيل.

ورغم أنه لا يكاد يكون هناك أي شيء يشبه الاحتضان الدافئ والقوي لدولة الإمارات العربية المتحدة في أعقاب اتفاقات أبراهام 2020 ، لكن هناك مؤشرات كثيرة على أن نظام الرئيس عبد الفتاح السيسي يريد تعزيز العلاقات الاقتصادية بما يتجاوز صفقة الغاز الطبيعي البالغة 15 مليار دولار. ، وهو الاتفاق الذي توصل إليه البلدان قبل أربع سنوات.

العلامات أكثر وضوحا في قطاع السياحة.ف في أكتوبر / تشرين الأول الماضي ، بدأت رحلات شركة مصر للطيران المملوكة للدولة في السفر إلى تل أبيب باسمها الخاص وليس من خلال شركة طيران سيناء التابعة لها ، وهذا الشهر تم إطلاق أولى الرحلات المباشرة بين مطار بن غوريون الدولي ومنتجع شرم الشيخ في سيناء.

الحج إلى القدس

وفي وقت سابق من العام ، أعطى زعيم الكنيسة القبطية في مصر تصريحًا رسميًا لأتباعه بالحج إلى القدس. حتى أن وزارة السياحة المصرية تنشر قسمًا للتراث اليهودي على موقعها على الإنترنت  لزوار الإسرائيليين.

في غضون ذلك ، تنمو صادرات الغاز الإسرائيلي إلى مصر بسرعة. وبدأ تدفق الغاز الأول في يناير 2020 عبر خط أنابيب سيناء ينقل 5 مليارات متر مكعب سنويا. وزاد هذا الرقم بما يصل إلى 50 بالمئة منذ نهاية فبراير شباط عندما بدأ إرسال المزيد من الغاز عبر خط أنابيب يمر عبر الأردن. سيرتفع الرقم أكثر مع خطط زيادة قدرة خط أنابيب سيناء إلى 6.5 مليار متر مكعب.

الإمارات العربية المتحدة

تدرك الحكومة المصرية والنخبة الآن أن العلاقات الاقتصادية مع إسرائيل هي نتيجة إيجابية. يقول حسين عبد الحسين ، زميل باحث في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات ومقرها واشنطن ، “لقد رأوا نجاح الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل ، ويعتقدون أنهما يجب أن تنضم إليهما”.

ولمعرفة السرعة التي تحركت بها الإمارات لإقامة علاقات تجارية وتجارية واستثمارية مع إسرائيل ، ما عليك سوى إلقاء نظرة على حجم التجارة الثنائية ، التي بلغت 1.15 مليار دولار في عام 2021 ، في العام الأول بعد توقيع اتفاقيات إبراهيم. اتفق البلدان على شروط اتفاقية التجارة الحرة في وقت سابق من هذا الشهر ، وانطلق الاستثمار عبر الحدود بقيادة مبادلة للبترول بشراء حصة في حقل تمار للغاز الإسرائيلي بمليار دولار .

وبالمقارنة ، بلغت التجارة الإسرائيلية المصرية ، باستثناء الطاقة ، 246 مليون دولار العام الماضي ، معظمها تصدر ها إسرائيل للشركات المصرية في إطار المناطق الصناعية المؤهلة التي ترعاها الولايات المتحدة. وتسمح قواعد الكويز للشركات المصرية بتصدير بضائعها معفاة من الرسوم الجمركية إلى الولايات المتحدة طالما أن ما يزيد قليلاً عن 10 في المائة من قيمة المنتج تم تصنيعه في إسرائيل.

في عام 2019 ، قبل أن يضع فيروس كورونا حدًا للسياحة ، زار مصر حوالي 500 ألف إسرائيلي . لكن جميعهم تقريبًا يقضون عطلات شاطئية في منتجعات سيناء المعزولة التي يمكن الوصول إليها بالسيارة. يقوم عدد قليل من الإسرائيليين بجولة في بقية أنحاء مصر ، وزار 8000 مصري فقط إسرائيل في عام 2019.

يقول الخبراء إن الاختلاف هو الموقف. في حين أن الإماراتيين قبلوا إسرائيل بأذرع مفتوحة – الترحيب بالسياح الإسرائيليين واستضافة رجال الأعمال بشكل علني ، على سبيل المثال – يظل انفتاح مصر على إسرائيل ظاهرة نخبوية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى